Par 37 voix contre 4, Le Conseil des Etats s'est opposé à une motion du député bernois Matthias Aebischer (PS). Elle exigeait l'interdiction des importations de produits d'animaux ayant subi des mauvais traitements.

Accepté en juin dernier par le Conseil national à la surprise générale, ce vote avait créé l'émoi en Suisse romande chez les amateurs de foie gras. Celui-ci aurait, en effet, fait partie des produits interdits. Or,