Entre 1996 et 2011, les assurés de neuf cantons (dont Genève, Vaud, Neuchâtel et Fribourg) ont payé 2 milliards pour des primes de l’assurance maladie en trop (par rapport à leurs dépenses de santé), alors que, dans le même temps, les primes ont été sous-évaluées dans 17 autres cantons.

Or, plutôt que de demander aux caisses maladie, qui se sont trompées dans leurs prévisions, de rétrocéder le trop-perçu – en puisant dans leurs réserves plus que replètes –, to...