Les consommateurs sauront désormais pour qui roule leur courtier en assurances. Les intermédiaires non liés à une compagnie (quelque 3000 en Suisse) doivent en effet se faire inscrire dans un registre central public d’ici au 30 juin 2006 et prouver être au bénéfice d’un brevet fédéral. Liste à consulter sur le site

www.vermittleraufsicht.ch

...