UBS a beau admettre publiquement avoir commis de lourdes erreurs, la banque ne dénoncera pas ses anciens dirigeants à la justice civile. Telle est la conclusion de Kaspar Villiger, président du conseil d’administration de la banque. Elle est directement tirée du «rapport sur la transparence» publié par l’établissement récemment sauvé par la manne des contribuables.

Pour le petit client, cet épilogue en queue de poisson a un goût amer, car, parmi les raisons justifiant ce...