L’industrie des hedge funds va devoir surveiller son langage. Les déclarations des gérants, souvent bien élogieuses, seront dorénavant vérifiées par la U.S. Securities and Exchange Commission (SEC), sur plainte ou non des clients. Il devient ainsi dangereux de parler, par exemple, de «rendements énormes» (huge returns), d’affirmer que «tous les risques sont couverts» (everything is hedge) ou qu’une performance est «à peu près constante» pour décrire une perte de 2% à 3%...