A ma gauche, un monstre de 2,5 tonnes, dont le moteur de 2700 cc consomme 9,4 litres de diesel au 100 km/h., rejette 249 g/km de CO2 (la norme fédérale est à 140 g/km), et n’a pas de filtre à particules. A ma droite, une petite voiture à essence de 800 kilos, 1000 cc, qui consomme 4,6 l/100 km, et rejette 109 g/km de CO2. Qui l’emporte en termes d’efficacité énergétique? Aucune! Elles sont ex æquo, toutes deux décrochent l’étiquette de rendement énergétique A, la plus v...